"nyugtával dicsérd a napot" meaning in Hungarian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "nyugta",
        "3": "-val",
        "4": "dicsér",
        "5": "-d",
        "6": "a",
        "7": "nap",
        "8": "-ot",
        "nocat": "y",
        "pos2": "case suffix",
        "pos4": "personal suffix",
        "pos7": "accusative suffix",
        "t1": "sunset",
        "t2": "with",
        "t3": "to praise",
        "t5": "the",
        "t6": "day"
      },
      "expansion": "nyugta (“sunset”) + -val (“with”, case suffix) + dicsér (“to praise”) + -d (personal suffix) + a (“the”) + nap (“day”) + -ot (accusative suffix)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally: “praise the day [only] at sunset”, from nyugta (“sunset”) + -val (“with”, case suffix) + dicsér (“to praise”) + -d (personal suffix) + a (“the”) + nap (“day”) + -ot (accusative suffix).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "nyugtával dicsérd a napot",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "don't count your chickens before they're hatched, it ain't over 'til the fat lady sings (don't criticize or praise something until it has been completed)"
      ],
      "id": "en-nyugtával_dicsérd_a_napot-hu-phrase-4M1f3d1A",
      "links": [
        [
          "don't count your chickens before they're hatched",
          "don't count your chickens before they're hatched"
        ],
        [
          "it ain't over 'til the fat lady sings",
          "it ain't over 'til the fat lady sings"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) don't count your chickens before they're hatched, it ain't over 'til the fat lady sings (don't criticize or praise something until it has been completed)"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɲuktaːvɒl ˈdit͡ʃeːrd ɒ ˈnɒpot]"
    }
  ],
  "word": "nyugtával dicsérd a napot"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "nyugta",
        "3": "-val",
        "4": "dicsér",
        "5": "-d",
        "6": "a",
        "7": "nap",
        "8": "-ot",
        "nocat": "y",
        "pos2": "case suffix",
        "pos4": "personal suffix",
        "pos7": "accusative suffix",
        "t1": "sunset",
        "t2": "with",
        "t3": "to praise",
        "t5": "the",
        "t6": "day"
      },
      "expansion": "nyugta (“sunset”) + -val (“with”, case suffix) + dicsér (“to praise”) + -d (personal suffix) + a (“the”) + nap (“day”) + -ot (accusative suffix)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally: “praise the day [only] at sunset”, from nyugta (“sunset”) + -val (“with”, case suffix) + dicsér (“to praise”) + -d (personal suffix) + a (“the”) + nap (“day”) + -ot (accusative suffix).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "nyugtával dicsérd a napot",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian entries with incorrect language header",
        "Hungarian idioms",
        "Hungarian lemmas",
        "Hungarian multiword terms",
        "Hungarian phrases",
        "Hungarian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "don't count your chickens before they're hatched, it ain't over 'til the fat lady sings (don't criticize or praise something until it has been completed)"
      ],
      "links": [
        [
          "don't count your chickens before they're hatched",
          "don't count your chickens before they're hatched"
        ],
        [
          "it ain't over 'til the fat lady sings",
          "it ain't over 'til the fat lady sings"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) don't count your chickens before they're hatched, it ain't over 'til the fat lady sings (don't criticize or praise something until it has been completed)"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɲuktaːvɒl ˈdit͡ʃeːrd ɒ ˈnɒpot]"
    }
  ],
  "word": "nyugtával dicsérd a napot"
}